Circulara Mitropolitului Vladimir

Ca urmare a comunicatului Protopopiatului de Portugalia al Eparhiei de Korsun, publicat pe 03 august 2016 pe blogul http://www.lusortodoxia.com, Mitropolia Chişinăului şi a intregii Moldove atenționează încă o dată clericii, din cuprinsul Mitropoliei, că pentru plecarea lor peste hotarele țării este indispensabilă binecuvântarea episcopului lor eparhiot.

Dacă în perioada călătoriei preoții sunt solicitați să săvârşească unele din Tainele sau ierurgiile bisericești, menționăm că pentru aceasta este absolut necesară binecuvântarea episcopului eparhiei în cauză, nefiind suficientă rugămintea, cât de insistentă, a rudelor şi prietenilor.

În contextul acestora îndemnăm pe toți preoții să respecte canoanele Bisericii, căci cine nu ascultă de Biserică, ajunge să se facă neascultător de Hristos Însuşi. Or, anume aşa ne învață El în Sfânta Evanghelie, cine iubeşte pe cineva sau ceva din această lume „mai mult decât pe Mine nu este vrednic de Mine” (Matei 10, 37).

+ VLADIMIR

MITROPOLIT AL CHIȘINĂULUI ȘI AL ÎNTREGII MOLDOVE

Comunicat privind activitatea necanonică a unor preoţi din Moldova în Portugalia

13900547_1115313141896206_1293055059_n

Recent, pe la jumătatea lunii iulie (2016), Portugalia a fost vizitată de doi bravi „preoţi misionari” : Anatolie Gîrbu şi Simeon Cucuietu. Aceştia nu se sfiesc să se laude pe internet că au înfăptuit o bogată activitate „pastoral-misionară”, dar, în legătură cu aceasta, Protopopiatul de Portugalia al Episcopiei de Korsun (din cadrul Patriarhiei Moscovei, de unde sunt şi aceşti preoţi), precizează următoarele:  Continuarea

As Missas Catolicas sejam “ad Orientem”

Papa-Francisco-Sistina-versus-Deum

Sem sombra de dúvidas, este é o pedido mais corajoso e mais forte desde a influência litúrgica de Bento XVI, precisamente a partir de novembro de 2007: em seu pontificado, o Papa emérito alemão, pouco a pouco, implementou nas liturgias papais tudo quanto escreveu desde que era cardeal, explicando-se como a verdadeira reforma litúrgica desejada pelo Concílio Vaticano II, atualizada, mas sem ruptura com a tradição de tantos séculos.

Londres, noite de 05 de julho de 2016, sessão inaugural da conferência Sacra Liturgia, um evento que é sediado em algumas cidades do mundo. O Cardeal Robert Sarah, desde 2014 Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, nascido na africana Guinea, é um homem de teologia séria, destemido, decidido, tal como de seu continente (entre eles, o Cardeal Francis Arinze, que é seu predecessor na Congregação para o Culto Divino). Sua Eminência surpreendeu o mundo quando pediu que, mesmo na forma ordinária do rito romano, do Missal de Paulo VI, os Celebrantes voltem-se para o fundo da igreja, tal como os fiéis na assembleia. Esta orientação física é comum na forma extraordinária, mais conhecida como rito tridentina. Mas, de fato, em algumas rubricas o Missal ordinário de Paulo VI parece indicar, desde que foi lançado, que o Celebrante de costas e, em alguns momentos, determina que este “voltando para o povo”, faz um gesto. O Cardeal Sarah, sabendo disso, portanto, disse que celebrar “ad Orientem” (ou “versus Deum”) não é contra a reforma litúrgica do Vaticano II.  Continuarea

Solicităm ajutorul Dvs pentru Biserica din Cascais

bank_transfer

Deja de opt ani, comunitatea ortodoxă „Sf. Ioan Gură de Aur” din Cascais doreşte să construiască o biserică proprie, cu încăperi pentru şcoala parohială şi alte activităţi sociale şi culturale. În cele din urmă, Camera Municipală de Cascais (primăria) s-a oferit să vândă parohiei un teren de 0,16 ha (16 ari) în centrul oraşului la preţul de 250.000 €.

Adunarea parohială din 14 februarie 2016 a acceptat această oferă şi a decis să depună toate eforturile pentru cumpărarea terenului şi începerea construcţiei. Întrucât parohia nu cunoaşte vreun donator care să-şi asume integral sau măcar parţial cheltuielile de cumpărare şi construcţie, banii vor fi strânşi din donaţii de la credincioşii din Portugalia şi din afara ei, iar numele ctitorilor vor fi pomenite la toate slujbele.

Pentru transferuri din Portugalia:

NIB: 0007 0000 00784679852 23

Pentru transferuri din străinătate:

IBAN: PT50 0007 0000 00784679852 23. SWIFT / BIC: BESCPTPL

Numele complet al destinatarului:

Igreja Ortodoxa Russa em Portugal, Associação Cultural-Religiosa “LusOrtodoxia”.

Responsabil principal de contul bancar: prot. Ivan Gherboveţchi (+351 967383330)

Vă mulţumim mult! Domnul să Vă răsplătească!

Părerea unei creştine despre cumpărarea terenului pentru biserica din Cascais

cutiuta_milei

Mai mulţi creştini din zona Cascais au primit mesaje de la parintele Ioan şi parintele Petru privind oferta Camerei Municipale de Cascais de a vinde terenul pentru construcţia bisericii (16 ari în centrul Cascaisului), contra sumei de 250.000 EUR. Adunarea parohială din 14 februarie a insistat pe varianta de a cumpăra terenul, faţă de oferta iniţială de a-l lua în arendă pe 25-50 de ani contra plată. Unii au primit vestea cumpărării terenului cu entuziasm, alţii cu frică sau indiferenţă. 

Pentru cei care au habar cât costă un teren şi încă în centrul Cascaisului, preţul nu este deloc mare, doar că suma trebuie adunată şi achitată în termen de 3 luni. Până la urmă, terenul nu este al preotului sau al unui grup restrâns de oameni, ci a tuturor ortodocşilor care locuiesc în Portugalia. Sunt sigură că numai la Biserica din Cascais sute de oameni şi-au botezat copii, alţii s-au cununat, iar alţii pur şi simplu şi-au găsit liniştea… De aceea, este important să sărim cu toţii în ajutor.

În scurt timp vor fi comunicate şi rechizitele bancare. Până una-alta, facem un mic calcul. Ca să obţinem suma de 250.000 de euro, trebuie ca: 10.000 de ortodocşi (din peste 100.000 câţi sunt în PT) să dea câte 25 de euro; sau 1.000 de ortodocşi să dea câte 250 de euro, sau 500 de ortodocşi să dea câte 500 de euro sau 250 de ortodocşi să dea câte 1.000 de euro… Gândiţi-vă şi voi cum e mai uşor, şi răspândiţi acest mesaj. Iar dacă cineva aşteaptă ca un singur om să dea toată suma, înseamnă că…, mai bine tac.

O Biserică niciodată nu se poate construi cu bănuţii care-ţi încurcă în buzunar, ci uneori trebuie să renunţi la o zi de naştere, la o cumătrie, la o vacanţă, la o haină sau la altceva din ceea ce-ţi doreşti foarte mult. Mulţi întreabă ce pomene să dea de sufletele celor adormiţi? Iată în loc de „Paştele blajinilor” făcut după modă, jertfiţi aici şi pomana va fi mult mai primită.

Doamne ajută! N-am vrut să supăr pe nimeni, ci doar să încurajez pe cei care se clatină…

Ещё один очаг православия в Алгарве

IMG_051228 февраля, ещё одно важное для португальского православия событие состоялось на юге Португалии, в Алгарве, в небольшом городке Гие, находящемся рядом с городом Албуфейра. В храме-капелле «Ностра Сеньора де Гия» (Наша Госпожа Путеводительница – Одигитрия по гречески) переданном православной общине католической церковью в пользование, состоялась первая Божественная Литургия, отслуженная по благословению Епархиального Архиерея Владыки Нестора (Сиротенко) и благочинного церквей Португалии протоиерея Иоанна Гербовецкого, протоиереем Александром Ториком и диаконом Алексием Чесноковым, гостями Алгарве.
Богослужение было организовано и обеспечено всем необходимым для его проведения приходом храма Св. Блаж. Ксении Петербургской в г. Фаро, причет которого принял участие в богослужении вместе со всеми собравшимися из окружающих населённых пунктов, православными верующими, выходцами из Молдавии, Украины и России. За богослужением пристутствовало более ста человек, многие из которых причастились Святых Христовых Таин.
По окончании Божественной Литургии отцом Александром была произнесена проповедь на тему евангельской притчи «о блудном сыне». После богослужения, в помещении будущей приходской воскресной школы, силами прихожан была организована братская трапеза, окончившаяся небольшим концертом инстркментальной классической музыки.
Ещё один очаг православия появился на благословенной Богом португальской земле.

автор: прот. Александр Торик

Община епархии в Фуншале отметила 10-летие со дня основания

28 февраля 2016 года Управляющий Корсунской епархией посетил с архипастырским визитом португальский остров Мадейра.

Архипастырский визит владыки Нестора был приурочен празднованию 10-летия со дня основания местной общины Русской Православной Церкви.
В этот день архипастырь в сослужении клирика прихода во имя святителя Иоанна Златоустого в г. Кашкайш игумена Петра (Прутяну) совершил в храме общины Божественную Литургию.

За богослужением молился благочинный приходов епархии в Португалии протоиерей Иоанн Гербовецкий.

По окончании Божественной Литургии владыка Нестор обратился к прихожанам, основная часть которых являятся выходцами из стран постсоветского пространства,  со словом назидания на тему евангельской притчи «о блудном сыне», а также о неисчерпаемой Божьей любви к людям.
После посещения прихода в Фуншале владыка Нестор совершил поездку в местечко Празереш, где православной общиной приобретён участок для строительства храмового комплекса.
Владыка совершил на территории выкупленного земельного участка молебен «на начало всякого доброго дела», после которого архипастырь, клирики Португальского благочиния и прихожане разделили братскую трапезу.20160227_19504720160228_10041220160228_11224220160228_135122_001