Визит парижского семинарского хора в Португалию

С 25 по 28 сентября учащиеся и преподаватели Духовно-образовательного центра им. прп. Женевьевы Парижской посетили город Фару в Португалии. Этот визит состоялся по приглашению протоиерея Иоанна Гербовецкого, настоятеля местного прихода Корсунской епархии.

В среду 27 сентября, в праздник Воздвижения Креста Господня по юлианскому календарю, семинаристы пели за ночной Божественной литургией и предшествующим ей Всенощным бдением в православном приходе блж. Ксении Петербургской. Богослужение возглавлял настоятель протоиерей Иоанн Гербовецкий в сослужении протоиерея Александра Торика.

Концерт в кафедральном соборе Фару (Португалия)

Концерт в кафедральном соборе Фару (Португалия)
Вечером 27 сентября семинарский хор под управлением Сергея Волкова выступил с концертом богослужебных песнопений и народных песен в кафедральном соборе Фару. На концерте присутствовал местный католический епископ, Монсеньор Мануэль Нето Кинтас, который в своем слове по окончании концерта поприветствовал инициативу прот. Иоанна Гербовецкого и местного православного прихода по организации концерта и подчеркнул его важность для межхристианского диалога.

Концерт в кафедральном соборе Фару (Португалия)

Концерт в кафедральном соборе Фару (Португалия)

Кафедральный собор г. Фару (Португалия)

Кафедральный собор г. Фару (Португалия)

ru.seminaria.fr

Кафедральный собор г. Фару (Португалия)

 

Реклама
Рубрика: Alte subiecte | Оставить комментарий

Концерт русской духовной музыки в Фаро

Изображение | Posted on by | Оставить комментарий

Prima Liturghie săvârșită la Almada

  • Sâmbătă 08 iulie la Almada în Capela Nossa Senhora da Piedade, cu binecuvântarea chiriarhului Eparhiei noastre, Preasfințitului Episcop Nestor, a fost săvârșită prima Liturghie.

Alături de protopopul parohiilor noastre din Portugalia, protoiereul Ioan Gherbovețchi, s-au rugat câteva zeci de credincioși, care s-au și împărtășit cu Trupul și Sângele Domnului mulțumind astfel lui Dumnezeu pentru toate binefacerile primite de la El, inclusiv și pentru acest început al vieții euharistice în orașul lor.

În cuvântul de salut și de învățătură adresat enoriașilor protoiereul Ioan a făcut aluzie la Sărbătoarea Nașterii Sfântului Ioan Botezătorul menționând că fiecare credincios trebuie să se asemene preotului Zaharia, care slujea cu evlavie la «altarul tămâierii» și acolo unde aducea mulțumire Domnului i-a izvorît și bucuria, că rugăciunea i-a fost ascultată și-i va fi împlinită prin nașterea pruncului.

Domnul face ca omul să nu ducă lipsă de nimic din câte-i sunt folositoare pentru mântuire, deci și omul dator este să nu se lipsească pe sine de aducerea de mulțumire lui Dumnezeu, Binefăcătorul său.

Toți credincioșii prezenți și-au manifestat dorința ca Taina Frângerii Pâinii Domnului să fie cât mai des săvârșită aici, fiindu-le făgăduit de către părintele protopop că împreună cu egumenul Petru (Pruteanu), duhovnicul preoților protopopiatului nostru, se va strădui ca buna lor cerere să fie împlinită.

Рубрика: Alte subiecte, Anunţuri / Анонсы, Diaspora / Диаспора, Portugalia / Португалия, Sfintele Taine, Viaţa Bisericii / Церковная Жизнь | Метки: , , | Оставить комментарий

As beatitudes (Mateus 5:3-12) — a terceira Antífona da Liturgia

predica de pe munte

No Teu Reino lembra-Te de nós, ó Senhor, quando vieres no Teu Reino.
Felizes os de espírito humilde, porque deles é o Reino dos Céus.
Felizes os que choram, porque eles serão consolados.
Felizes os meigos, porque eles herdarão a terra.
Felizes os famintos e os sedentos de justiça, porque eles serão saciados.
Felizes os misericordiosos, porque eles obterão misericórdia.
Felizes os puros pelo coração, porque eles verão a Deus.
Felizes os apaziguadores, porque eles serão chamados filhos de Deus.
Felizes os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus.
Felizes sereis, quando vos insultarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o género de calúnias contra vós, por Minha causa.
Alegrai-vos e regozijai-vos, porque grande será a vossa recompensa nos Céus.

Рубрика: Alte subiecte, Texte liturgice şi pastristice | Метки: , | Оставить комментарий

O Domingo de Pentecostes

ti-giortazoyme-tin-pentikosti

Rei celestial, Consolador, Espírito da Verdade, Que em tudo estás presente e tudo enches. Tesouro dos bens e Doador da vida, vem e habita em nós, e purifica-nos de toda a impureza e salva, Ó Bondoso, as nossas almas.

Рубрика: Alte subiecte, Texte liturgice şi pastristice | Оставить комментарий

Símbolo da Fé: Credo Niceno-Constantinopolitano

Nicaea_icon

Creio em Um só Deus: Pai, Omnipotente[1], Criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.

E em Um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigénito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos. Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado e não criado, consubstancial ao Pai, por Quem tudo foi feito.

O Qual, por nós, homens, e por nossa salvação, desceu dos Céus e Se encarnou pelo Espírito Santo e da Virgem Maria e Se fez homem.

E por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado, e ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras.

E subiu aos Céus e está sentado à direita do Pai, e novamente virá com glória para julgar os vivos e os mortos, e o Seu Reino não terá fim.

E no Espírito Santo, Senhor Vivificante, que procede do Pai, e Que é adorado e glorificado juntamente com o Pai e o Filho, e Que falou pelos profetas.

E na Igreja Una, Santa, Católica[2] e Apostólica.

Confesso um só batismo para a remissão dos pecados.

Espero a ressurreição dos mortos e a vida do século vindouro. Ámen.

——————-

[1] Pantokrator = Governador e Sustentador de tudo, todo-poderoso.
[2] Igreja Católica (Catholica) = Igreja universal, inteira e completa.
Рубрика: Alte subiecte, Teologie Ortodoxă, Texte liturgice şi pastristice | Оставить комментарий

Рассуждения о связи между Исповедью и Причастием

82.800x1000w

Реферат игумена Петра (Прутяну) на епархиальном съезде
Корсунской Епархии, Париж — 8 мая 2017

— Ваше Преосвященство, Преосвященнейший Владыко,

— Всечестные отцы и уважаемые участники нашего епархиального съезда!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Во-первых, хочу благодарить Владыку Нестора и Его ближайших помощников за организацию этого съезда, который проходит сегодня в новом здании нашей епархии. А также хочу поблагодарить за то, что мне было предоставлено честь выступать перед клириками нашей епархии, хотя большинство из Вас имеют больше духовного и пастырского опыта чем я.

Буду рад если мое выступление будет для Вас интересна и полезна, а в конце этого реферата мы сможем поделится между собой опытом и знаниями по этой теме.

Мой реферат называется: «Рассуждения о связи между Исповедью и Причастием, на основании документа — Об участии верных в Евхаристии», принятым Архиерейским Совещанием и Священным Синодом в 2015 г.[1] На самом деле, проект документа был составлен Межсоборным Присутствием еще в 2013 г.[2], после чего он вызвал много бурных и, одновременно конструктивных дискуссий и переработок. В этих дискуссиях участвовал и я, предлагая свои рассуждения о связи между Исповедью и Причастием[3]. Несмотря на это, именно эта III-я глава документа осталась очень скудной и непонятной, что и дает нам повод продолжить беседу на эту тему.  Читать далее

Рубрика: Texte liturgice şi pastristice, Viaţa Bisericii / Церковная Жизнь | Метки: , , | 2 комментария