Русской Православной Церкви передан крупный земельный участок в г. Кашкайш

С 9 по 11 февраля епископ Корсунский Нестор посетил с очередным архипастырским визитом Португалию. В ходе визита владыка провел ряд важных встреч и совершил Божественную литургию в Фаро.

В пятницу 9 февраля епископ Нестор прибыл в мэрию одного из крупнейший курортов Португалии г. Кашкайш, где состоялась встреча с градоначальником Кашкайша г-ном Карлосом Карейресом. По итогам встречи между сторонами было подписано соглашение, согласно которому Русской Православной Церкви был передан крупный земельный участок (более 16 ар. (соток)). Данный участок, расположенный в курортной зоне, был предоставлен в арендное пользование сроком на 50 лет. На этом месте планируется строительство православного храма и церковно-приходских помещений.   Читать далее

Реклама
Рубрика: Portugalia / Португалия | Метки: , , | Оставить комментарий

Русской Православной Церкви передан храм в центре Лиссабона

18-21 января 2018 года епископ Корсунский Нестор совершил архипастырскую поездку по приходам в Португалии.

В первый день поездки архиерей посетил здание католического архидиоцеза, где встретился с патриархом Лиссабона кардиналом Мануэлом Жозе Клементи.

Епископ Нестор рассказал католическому прелату об истории и современном положении приходов Русской Православной Церкви в Западной Европе. Стороны обменялись мнениями относительно развития православно-католического сотрудничества в разных областях, а также вручили друг другу памятные подарки.

По итогам встречи, которая прошла в атмосфере взаимопонимания, было подписано соглашение о долгосрочной безвозмездной аренде православной общиной Лиссабона католического храма в центре португальской столицы. Храм Sao Domingos находится в престижном прибрежном квартале Лапa.

В тот же день епископ Нестор в сослужении благочинного и клириков португальских приходов совершил в переданном храме чин великого освящения воды.

Рубрика: Portugalia / Португалия | Метки: , | Оставить комментарий

Bispo de Korsun da Igreja Ortodoxa Russa visita Cascais

“Em Cascais não há estrangeiros, somos todos cascalenses”, afirmou Carlos Carreiras, presidente da Câmara Municipal de Cascais, agradecendo a visita a Cascais do Bispo Dom Nestor, Bispo de Korsun da Igreja Ortodoxa Russa do Patriarcado de Moscovo.

Sua Eminência o Bispo Dom Nestor que recebeu as boas-vindas no Salão Nobre da Câmara Municipal de Cascais declarou que está “apaixonado pela Vila de Cascais” e que “o acolhimento cascalense é um dos melhores em Portugal”, acrescentando que “em Cascais sente-se bem a alma portuguesa”.

O Município de Cascais tem uma forte tradição no acolhimento de populações estrangeiras, vindas de todo o mundo, sublinhou Carlos Carreiras no seu discurso de boas-vindas ao Bispo Dom Nestor, sublinhando a multiculturalidade e a capacidade de integração que já faz parte do ADN dos cascalenses, acrescentando que devido a esse facto “ a comunidade da Igreja Ortodoxa já faz parte da comunidade cascalense”.

A comitiva da Igreja Ortodoxa Russa que acompanhou o Bispo de Korsun brindou os presentes com magníficos cânticos religiosos por um coro de membros desta Igreja.

A Igreja Ortodoxa Russa ocupa o quinto lugar na ordem das Igrejas Ortodoxas. Todavia, há muito tempo é a mais importante pelo número de fiéis. De facto, quase dois terços dos ortodoxos no mundo – cerca de 200 milhões – dependem do Patriarcado de Moscovo.

http://www.cascais.pt

Рубрика: Alte subiecte, Diaspora / Диаспора, Portugalia / Португалия, Viaţa Bisericii / Церковная Жизнь | Метки: , , | Оставить комментарий

Визит парижского семинарского хора в Португалию

С 25 по 28 сентября учащиеся и преподаватели Духовно-образовательного центра им. прп. Женевьевы Парижской посетили город Фару в Португалии. Этот визит состоялся по приглашению протоиерея Иоанна Гербовецкого, настоятеля местного прихода Корсунской епархии.

В среду 27 сентября, в праздник Воздвижения Креста Господня по юлианскому календарю, семинаристы пели за ночной Божественной литургией и предшествующим ей Всенощным бдением в православном приходе блж. Ксении Петербургской. Богослужение возглавлял настоятель протоиерей Иоанн Гербовецкий в сослужении протоиерея Александра Торика.

Концерт в кафедральном соборе Фару (Португалия)

Концерт в кафедральном соборе Фару (Португалия)
Вечером 27 сентября семинарский хор под управлением Сергея Волкова выступил с концертом богослужебных песнопений и народных песен в кафедральном соборе Фару. На концерте присутствовал местный католический епископ, Монсеньор Мануэль Нето Кинтас, который в своем слове по окончании концерта поприветствовал инициативу прот. Иоанна Гербовецкого и местного православного прихода по организации концерта и подчеркнул его важность для межхристианского диалога.

Концерт в кафедральном соборе Фару (Португалия)

Концерт в кафедральном соборе Фару (Португалия)

Кафедральный собор г. Фару (Португалия)

Кафедральный собор г. Фару (Португалия)

ru.seminaria.fr

Кафедральный собор г. Фару (Португалия)

 

Рубрика: Alte subiecte | Оставить комментарий

Концерт русской духовной музыки в Фаро

Изображение | Posted on by | Оставить комментарий

Prima Liturghie săvârșită la Almada

  • Sâmbătă 08 iulie la Almada în Capela Nossa Senhora da Piedade, cu binecuvântarea chiriarhului Eparhiei noastre, Preasfințitului Episcop Nestor, a fost săvârșită prima Liturghie.

Alături de protopopul parohiilor noastre din Portugalia, protoiereul Ioan Gherbovețchi, s-au rugat câteva zeci de credincioși, care s-au și împărtășit cu Trupul și Sângele Domnului mulțumind astfel lui Dumnezeu pentru toate binefacerile primite de la El, inclusiv și pentru acest început al vieții euharistice în orașul lor.

În cuvântul de salut și de învățătură adresat enoriașilor protoiereul Ioan a făcut aluzie la Sărbătoarea Nașterii Sfântului Ioan Botezătorul menționând că fiecare credincios trebuie să se asemene preotului Zaharia, care slujea cu evlavie la «altarul tămâierii» și acolo unde aducea mulțumire Domnului i-a izvorît și bucuria, că rugăciunea i-a fost ascultată și-i va fi împlinită prin nașterea pruncului.

Domnul face ca omul să nu ducă lipsă de nimic din câte-i sunt folositoare pentru mântuire, deci și omul dator este să nu se lipsească pe sine de aducerea de mulțumire lui Dumnezeu, Binefăcătorul său.

Toți credincioșii prezenți și-au manifestat dorința ca Taina Frângerii Pâinii Domnului să fie cât mai des săvârșită aici, fiindu-le făgăduit de către părintele protopop că împreună cu egumenul Petru (Pruteanu), duhovnicul preoților protopopiatului nostru, se va strădui ca buna lor cerere să fie împlinită.

Рубрика: Alte subiecte, Anunţuri / Анонсы, Diaspora / Диаспора, Portugalia / Португалия, Sfintele Taine, Viaţa Bisericii / Церковная Жизнь | Метки: , , | Оставить комментарий

As beatitudes (Mateus 5:3-12) — a terceira Antífona da Liturgia

predica de pe munte

No Teu Reino lembra-Te de nós, ó Senhor, quando vieres no Teu Reino.
Felizes os de espírito humilde, porque deles é o Reino dos Céus.
Felizes os que choram, porque eles serão consolados.
Felizes os meigos, porque eles herdarão a terra.
Felizes os famintos e os sedentos de justiça, porque eles serão saciados.
Felizes os misericordiosos, porque eles obterão misericórdia.
Felizes os puros pelo coração, porque eles verão a Deus.
Felizes os apaziguadores, porque eles serão chamados filhos de Deus.
Felizes os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus.
Felizes sereis, quando vos insultarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o género de calúnias contra vós, por Minha causa.
Alegrai-vos e regozijai-vos, porque grande será a vossa recompensa nos Céus.

Рубрика: Alte subiecte, Texte liturgice şi pastristice | Метки: , | Оставить комментарий